sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

Translation! Innocence

Coencidencia ou não , O primeiro translation é com a Música Innocence ( que dá um dos nomes ao blog) de Avril Lavigne, do seu albúm The Best Damn Thing, a parte com a qual me identifico e a destacada a baixo.

[Inocência]
Acordando eu vejo que tudo está bem
Pela primeira vez em minha vida e agora é tão bom
Devagar eu olho em minha volta e eu estou tão impressionada
Eu penso nas pequenas coisas que fazem a vida ser boa
Eu não mudaria nada sobre isso
Esse é o melhor sentimento

Essa inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento
Não deixe o passar por você

Eu achei um lugar tão seguro, sem uma única lágrima
Pela primeira vez na minha vida e isso está tão claro
Sinto a tranquilidade a que eu pertenço, eu estou tão feliz aqui
É tão forte e agora eu me deixarei ser sincera
Eu não mudaria nada sobre isso
Esse é o melhor sentimento

Esta inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento,
Não deixe-o passar por você

É o estado de alegria que você pensa estar sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar

É o estado de alegria que você pensa estar sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar

É tão bonito que faz você querer chorar

Esta inocência é brilhante
Faz você querer chorar
Esta inocência é brilhante
Por favor não vá embora
Pois eu preciso de você agora
E eu vou me prender a isso
Não deixe-o passar por você

Esta inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça assim
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento
Não deixe-o passar por você

Para conferir mais um pouco dessa e de outras músicas da Avril entre no site http://vagalume.uol.com.br/avril-lavigne/
Translation [em construção]

Nenhum comentário:

Postar um comentário